Eng.
/ Fr.
Le Secrétaire général de l'OTAN tient son homologue de l’ONU régulièrement informé du déroulement des opérations dirigées par l'OTAN et d'autres décisions clés prises par le Conseil de l'Atlantique Nord dans le domaine de la gestion des crises et de la lutte contre le terrorisme.
Les réunions de travail sont devenues plus fréquentes et un certain nombre de visites de haut niveau sont organisées chaque année entre l’ONU et l'OTAN. Les deux organisations ont ainsi tenu une table ronde à New York en mars 2004. En avril 2004, le Secrétaire général adjoint de l’ONU, Mme Louise Fréchette, est venue en visite au siège de l'OTAN et, en novembre 2004, le Secrétaire général de l'OTAN, M. Jaap de Hoop Scheffer, est intervenu devant le Conseil de sécurité.
Des réunions de travail sont également tenues avec d'autres organismes des Nations Unies, tels que l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, et des experts de l'OTAN participent à des activités coordonnées par d'autres organismes de l'ONU. Dans le domaine des plans civils d'urgence, les relations sont bien établies entre le Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe (EADRCC) et le Bureau des Nations Unies chargé de la coordination des affaires humanitaires, qui a affecté à titre permanent un attaché de liaison auprès de l'EADRCC.
L'OTAN contribue en outre activement aux travaux du Comité des Nations Unies contre le terrorisme (CTC) - créé en vertu de la résolution 1373 adoptée par le Conseil de sécurité des Nations Unies à la suite des attentats terroristes perpétrés le 11 septembre 2001 contre les États‑Unis - et participe aux réunions spéciales de ce Comité, qui rassemblent les organisations internationales, régionales et sous-régionales associées à ce processus.
