Eng. / Fr. / Bel.
Le dialogue se poursuit entre l'OTAN et le Bélarus, malgré des divergences politiques. L'Alliance se félicite de la participation du Bélarus aux réunions mensuelles du Conseil de partenariat euro-atlantique (CPEA) ainsi qu'aux débats avec les Alliés et les Partenaires. Une coopération pratique est également en cours.
Le Bélarus a rejoint le Partenariat pour la paix (PPP) en 1995 et les relations entre l'OTAN et ce pays doivent être replacées dans le contexte du Document cadre du PPP. Les valeurs et les principes qui sous-tendent le Partenariat pour la paix de l'OTAN sont clairs : attachement à la protection des sociétés démocratiques et de leur liberté contre la coercition et l'intimidation, et respect des principes du droit international.
L'OTAN a fait le point sur ses relations avec le Bélarus suite à l'élection présidentielle de mars 2006. Les Alliés ont décidé d'adopter une approche double : ne pas fermer les canaux de communication, de coopération pratique et de dialogue tout en renforçant les efforts de promotion de la démocratie et de réforme de la défense au Bélarus.
L'OTAN ne traitera pas avec les acteurs de la répression. Les contacts politiques de haut niveau ainsi que le rythme et l’ampleur de la coopération entre l'OTAN et le Bélarus dépendent de l’avancement des réformes démocratiques dans ce pays.
La conviction que la communication et la coopération pratique sont importantes s’exprime de plusieurs manières. Le dialogue a lieu dans le cadre du Conseil de partenariat euro atlantique (CPEA) et se trouve facilité par la présence, depuis avril 1998, d'une mission diplomatique du Bélarus auprès de l'OTAN. Dans le cadre du Partenariat pour la paix, l'OTAN et le Bélarus développent une coopération pratique dans un certain nombre de domaines grâce au programme de partenariat individuel (IPP) du Bélarus.
La coopération officielle entre l'OTAN et le Bélarus a véritablement démarré lorsque ce pays a rejoint le Partenariat pour la paix, en 1995. Les relations ont fluctué depuis - récemment, elles ont connu un ralentissement en raison des événements qui ont marqué l'élection présidentielle de mars 2006. Les contacts et la coopération se sont néanmoins poursuivis, l'Alliance étant convaincue qu'une politique d'engagement et de consultation est préférable à une approche de désengagement et d'isolement.
