Eng. / Fr. 
В рамках операции «Активные усилия» корабли ВМС НАТО ведут патрулирование вод Средиземного моря. Они контролируют судоходство, сопровождают невоенные суда в Гибралтарском проливе, помогая выявлять и сдерживать террористическую деятельность, а также обеспечивать защиту от терроризма.
В основе операции лежит одна из мер, принятых НАТО в ответ на теракты 11 сентября 2001 г. против США.
За истекший период, по мере того, как НАТО детализировала свою антитеррористическую роль, мандат операции регулярно пересматривался, а спектр ее задач расширялся.
Операция призвана демонстрировать солидарность и решимость НАТО в борьбе с терроризмом и помогать выявлять и сдерживать террористическую деятельность в Средиземном море.
Подразделения ВМС НАТО проконтролировали свыше 75000 судов, высадились на борт около 100 подозрительных судов с целью их досмотра. Кроме того, свыше 480 судов проследовали через Гибралтарский пролив в сопровождении кораблей НАТО. Усиленное присутствие НАТО в целом положительно сказывается на условиях судоходства в проливе, являясь фактором обеспечения безопасности.
Подробнее ...Переброска кораблей для ведения операции явилась одной из восьми мер, принятых НАТО в помощь США после терактов 11 сентября 2001 г. Этим мерам предшествовало беспрецедентное в истории Альянса событие – решение сослаться на статью 5 Вашингтонского договора – положение о коллективной обороне НАТО.
Подробнее...В операции «Активные усилия» задействованы Постоянные оперативные соединения ОВМС НАТО в Средиземном море и на Атлантике. Они участвуют в операции поочередно, сменяя друг друга через каждые три месяца. Ряд государств-членов НАТО, – главным образом, Греция, Испания, Италия и Турция, - принимают непосредственное участие в операции, выделяя для нее силы и средства ВМС. Сопровождение судов в Гибралтарском проливе включает использование быстроходных катеров, принадлежащих североевропейским членам НАТО – Дании, Германии и Норвегии. Дополнительные силы и средства в Гибралтарском проливе также предоставляет Испания. Операция «Активные усилия» в большой степени опирается на тыловое обеспечение средиземноморских государств-членов НАТО. Россия и Украина также вызвались предоставить поддержку операции, и в настоящее время завершается обсуждение механизмов их участия.
