Conseiller en information publique Etat-major militaire international Communiqu de presse 011.98 6 aot 1998

Exercice Cooperative Assembly 98 Les forces de quatorze pays de l'Alliance et du Partenariat pour la paix (PPP), ainsi que des observateurs de six autres pays mneront un exercice d'entranement (rel/sur le terrain) du PPP prs de Tirana (Albanie), du 17 au 22 aot 1998. Cet exercice, COOPERATIVE ASSEMBLY 98 (CA98), a pour but de dvelopper une apprciation commune des oprations de soutien de la paix, de la doctrine et de l'entranement et de mettre en pratique l'interoprabilit entre les forces militaires des pays participants. Les forces ariennes, maritimes et terrestres des quatorze pays pratiqueront ensemble diverses techniques, comme les oprations de recherche et de sauvetage, le soutien arien rapproch, l'vacuation sanitaire et les procdures de largage arien, ainsi que les oprations de soutien de la paix avec l'infanterie. Cet entranement permettra d'affiner et de valider les procdures et moyens ncessaires pour que les forces militaires de l'OTAN et du Partenariat puissent travailler ensemble de manire efficace. Les forces des pays suivants participent l'exercice : Albanie, Belgique, Canada, France, Allemagne, Grce, Italie, Lituanie, Pays-Bas, Russie, Espagne, Turquie, Royaume-Uni et Etats-Unis. L'exercice COOPERATIVE ASSEMBLY 98 se droulera sous la direction du Commandant en chef des forces allies du Sud-Europe, l'Amiral T. Joseph Lopez. Son commandement et sa coordination seront assurs par le Commandant des forces navales d'intervention et de soutien du Sud-Europe, le Vice-amiral D. Murphy Jr. Le CA98 se tient dans le cadre du programme de Partenariat pour la paix lanc lors du Sommet de l'OTAN en janvier 1994. Ce programme vise amliorer encore l'entente et la coopration avec les forces armes de l'Europe centrale et de l'est et avec plusieurs pays de l'Asie centrale et du Caucase, et, par ce biais, promouvoir des relations de scurit renforces entre l'OTAN et ses pays partenaires. Note aux diteurs: Un centre d'information de presse sera tabli Tirana (date confirmer). Toute question concernant les dtails de l'exercice peut tre adresse au service d'information publique de l'AFSOUTH, Tlphone: + 39 81 721 2239, Courrier ltronique: afspip@interbusiness.it