ЯЗЫК
Из-за перевода русскоязычный выпуск "Вестника НАТО" размещается в Интернете примерно через две недели после англоязычного.
Предыдущие выпуски
План на 2008 год
Авторы
В следующем выпуске
О "Вестнике НАТО"
Представление материалов на рассмотрение
Сведения об авторских правах
Редакционная коллегия
 RSS
Подписаться на "Вестник НАТО"
  
Продовольствие и безопасность
В фоторепортаже этого месяца рассказывается о волнениях, возникших из-за продовольственного кризиса, таких факторах, как вода и топливо и о возможных будущих проблемах безопасности, связанных с продовольствием.
Ведущий международный эксперт по продовольствию излагает, каким образом международные организации могут реагировать на продовольственный кризис в краткосрочной и долгосрочной перспективе, и описывает проблемы, возникающие в связи с сегодняшней ситуацией, и открывающиеся возможности.
В чем связь между ценами на продукты питания и растущими беспорядками или политической нестабильностью? Краткий справочник «Вестника НАТО» дает ответы на некоторые вопросы.
Как продовольственный кризис отразился на операциях НАТО? Справочная информация и интервью с МООНСА проливают свет на участь Афганистана.
Дэвид Виктор, сотрудник Совета внешних сношений, объясняет, почему произошел энергетический кризис, каким образом он связан с вопросами продовольствия и что требуется от правительств.
Профессор Алпас и Сиракоглу, участвующие в экспериментальном исследовании по линии программы НАТО «Наука ради мира и безопасности» обсуждают проблему продуктов питания с точки зрения безопасности, беседуют о том, какая работа проводится в рамках проектов НАТО и каковы прогнозы на будущее.

На Западе многие отнеслись к недавнему кризису продовольствия как к тревожной, но далекой проблеме. Создается впечатление, что эта проблема не пересекла наших спокойных границ, за исключением отдельных случаев, когда брови поднимались от удивления при подсчете, во сколько обходится в неделю покупка еды. Но это полублагодушие неуместно по трем причинам.

Во-первых, в памяти старшего поколения живы воспоминания о проблеме дефицита продуктов питания на Западе. Во времена Великой депрессии 30-х годов прошлого века в США районы трущоб, прозванные «гувервилями» («в честь» Герберта Гувера, являвшегося тогда президентом), можно было встретить в крупнейших американских городах, от Нью-Йорка до Сиэтла. В них жили бедные люди, у которых не было денег и было мало еды. Следующий президент, занявшийся этими проблемами, прекрасно понимал, что дефицит продовольствия ставил под угрозу безопасность. «Голодные люди, лишенные работы, – та почва, на которой произрастают диктатуры», – сказал Франклин Д. Рузвельт.

Во-вторых, несмотря на то, что сегодня на Западе «гувервилей» нет, бедное городское население резко увеличивается. Эти люди больше всего пострадали от повышения цен на продукты питания, а феномен этот назвали «невидимым голодом». Люди видят продукты питания на полках магазинов, но понимают, что цены им не по карману. И эти люди, число которых составляет десятки, если не сотни миллионов, отреагируют на эту ситуацию скорее раньше, чем позже.

В-третьих, существует и более косвенная угроза. Взглянем на Афганистан. Это одна из беднейших стран мира, которой потребовалась дополнительная продовольственная помощь уже полгода назад, а боевики готовы воспользоваться недовольством в связи с дефицитом продуктов питания. Источники в Афганистане уже подчеркнули, сколь опасно, когда недовольные молодые люди прибегают к радикальным решениям. Это будет иметь последствия для Запада, для наших солдат в краткосрочной перспективе и для нашей собственной безопасности в среднесрочной и долгосрочной перспективе.

Продовольствие – это не только гуманитарный вопрос, заслуживающий сочувствия. Это также вопрос безопасности, требующий действий.

Пол Кинг