| |
|
НАТО
и Россия едины в решимости бороться с терроризмом
|
|
Росія та НАТО проводять хвилину
мовчання 13 вересня 2001 року.
|
13 сентября на заседании Совместного Постоянного Совета (СПС) страны-члены
НАТО и Россия вновь твердо заявили о своем гневе и возмущении в
связи с совершенными в Нью-Йорке и Вашингтоне жестокими терактами.
В заявлении для прессы они выразили самое глубокое сочувствие пострадавшим
и семьям погибших и указали, что усилят сотрудничество в рамках
Основополагающего акта НАТО-Россия для победы над терроризмом. "НАТО
и Россия едины в своей решимости не позволить тем, кто несет ответственность
за столь бесчеловечное деяние, остаться безнаказанными". Они
призвали международное сообщество объединиться в борьбе с терроризмом.
|
|
НАТО
подтверждает договорные обязательства в связи с террористическими
нападениями на США
|
|
|
"Если будет установлено, что это нападение на Соединенные
Штаты направлялось из-за границы, оно будет расцениваться как действие,
подпадающее под Статью 5 Вашингтонского договора", заявил вечером
12 сентября после заседания Североатлантического совета Генеральный
секретарь НАТО лорд Робертсон.
Статья 5 Вашингтонского договора гласит, что вооруженное нападение
на одного или нескольких членов НАТО рассматривается как нападение
на всех. Теперь лорд Робертсон официально известит Генерального
секретаря ООН Кофи Аннана о том, что Североатлантический совет согласовал
это заявление.
На пресс-конференции лорд Робертсон еще раз подтвердил, что союзники
по НАТО примут такие меры, какие сочтут необходимыми, включая применение
силы. Он указал также, что члены Североатлантического союза будут
реагировать в соответствии со своими выводами и ресурсами.
Ранее в этот же день лорд Робертсон провел консультации с Верховным
представителем ЕС по общей внешней политике и политике в сфере безопасности
Хавьером Соланой, а послы из стран-партнеров присоединились к союзникам
по НАТО в рамках Совета евроатлантического партнерства, чтобы выразить
глубочайшее сочувствие американскому народу. Они осудили вчерашние
террористические атаки и обязались "приложить все усилия для
борьбы с терроризмом". Они также заявили: "Мы едины в
нашей убежденности в том, что идеалы партнерства и сотрудничества
возобладают".
|
|
Военный
комитет прекращает поездку
|
|
|
Как только 11 сентября были совершены жестокие террористические
нападения на Соединенные Штаты, высший военный орган НАТО Военный
комитет прекратил запланированную на 10-12 сентября трехдневную
поездку в Италию и Венгрию.
Предполагалось, что военные представители 19 стран-членов НАТО
во главе с адмиралом Гвидо Вентурони обменяются информацией и мнениями
по Балканам, Европейской составляющей безопасности и обороны и новой
войсковой структуре НАТО. Они немедленно решили вернуться в Брюссель,
как только произошли трагические события. Присутствовали также два
представителя стратегического командования Североатлантического
союза Верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами
в Европе генерал Джозеф У. Ралстон и Верховный главнокомандующий
объединенными вооруженными силами на Атлантике генерал Уильям Ф.
Кернан.
|
|
Момент
великой трагедии и скорби
|
|
|
Североатлантический совет выразил Соединенным Штатам глубочайшее
сочувствие и солидарность и решительно осудил совершенные 11 сентября
в Нью-Йорке и Вашингтоне варварские террористические акты против
американского народа. Вечером 11 сентября союзники по НАТО на специальном
заседании заявили, что
Соединенные Штаты могут положиться на их поддержку и помощь. Генеральный
секретарь НАТО лорд Робертсон "в самых жестких выражениях"
осудил эти нападения и твердо подчеркнул "необходимость объединить
силы международного сообщества и членов НАТО в борьбе с терроризмом".
|
|
Операция
"Эссеншл харвест" продолжается
|
|
|
После того как 6 сентября парламент бывшей Югославской Республики
Македонии (1) принял решение провести
дальнейшие конституционные реформы, возобновилась операция "Эссеншл
харвест". Как было определено в начале операции, силы НАТО
продолжают сбор, транспортировку и ликвидацию оружия и боеприпасов
из различных точек страны.
Эта операция, жизненно важная для установления мира и стабильности
в регионе, продолжается, несмотря на совершенные 11 сентября теракты
против Соединенных Штатов. 12 сентября в пресс-центре НАТО в Скопье
память жертв разрушительных нападений и горе их родственников почтили
минутой молчания.
Генеральный секретарь НАТО лорд Робертсон совершит 14 сентября
поездку в Скопье для консультаций с президентом и руководителями
правительства бывшей Югославской Республики Македонии (1)
и для оценки достигнутого прогресса.
|
|
Автоматизированная
система управления партнерскими программами
|
|
|
В ходе организованной 5 сентября церемонии посол Швейцарии в НАТО
Антон Талманн официально передал высокопоставленному представителю
НАТО, заместителю помощника Генерального секретаря Хольгеру Пфайферу,
электронную систему, предназначенную для управления программой НАТО
"Партнерство ради мира" (ПРМ).
Автоматизированная система, известная под названием ПРАЙМ "Информация,
управление и обмены в реальном времени для Партнерства", позволяет
пользователям из штаб-квартиры и стран-членов НАТО планировать и
осуществлять Рабочую программу партнерства (РПП) и Индивидуальные
программы партнерства (ИПП) по безопасному интернет-соединению в
реальном масштабе времени.
Система ПРАЙМ была разработана за восемь месяцев швейцарско-болгарской
группой под руководством базирующейся в Цюрихе компьютерной сети
"Международные отношения и безопасность" при координации
с гражданскими и военными сотрудниками штаб-квартиры НАТО. Швейцария,
являющаяся партнером НАТО, твердо ориентируется на создание современных
информационных технологий.
- Турция
признает Республику Македонию под ее конституционным
названием.
|
|