Информацията е валидна към септември 2000

Кратък речник на ключови съкращения и изрази, използвани в НАТО CFE/ДОВСЕ Coventional Forces in Europe Treaty / Договор за обикновените въоръжени сили в Европа. Договорът за обикновените въоръжени сили в Европа е основен договор за контрол върху въоръженията и крайъгълен камък за европейската сигурност.  След подписването на договора през 1990 г. между съюзниците от НАТО и членовете на тогавашния Варшавски договор повече от 58 000 оръжия са унищожени в Европа.  През март 1999 г. Русия, НАТО и други европейски държави постигнаха съгласие по всички основни въпроси на ДОВСЕ, отваряйки пътя за своевременно актуализиране на договора за срещата на най-високо равнище на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа през ноември 1999 г. в Истанбул. CJTFs/МСОС Combined Joint Task Forces / Многонационални съвместни оперативни сили – Военната концепция за МСОС се въвежда през 1994 г. с идеята да се предостави на НАТО гъвкав инструмент за реагиране на новите предизвикателства пред сигурността, включително операции съвместно с държави извън Съюза, като се подобри способността на НАТО в кратки срокове да разгърне многонационални сили, включващи компоненти от различните видове войски, създадени за конкретни военни задачи като хуманитарни и мироопазващи действия.  Много от характеристиките на концепцията за МСОС се прилагат при мироопазващите операции на Балканите под командването на НАТО.  Концепцията предвижда създаването на отделими, но не постоянно отделени, военни сили, които да се използват от НАТО или при определени обстоятелства от Западноевропейския съюз или Европейския съюз. EADRCC Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre / Евроатлантическия координационен център за реагиране при бедствия - Евроатлантическият координационен център за реагиране при бедствия, който води началото си от едно руско предложение, е създаден през май 1998 г. в централата на НАТО под егидата на Евроатлантическия съвет за партньорство.  Това е център за координиране на усилията на страните-членки на Евроатлантическия съвет за партньорство при крупни бедствия, осъществявано в тясна връзка с бюрото за кооридниране на хуманитарните дейности на ООН (OCHA).  От основаването си центърът играе важна роля за координирането на хуманитарните операции в наводнените райони на Западна Украйна, Румъния и Унгария и на спасителните дейности при земетресението в Турция през 1999 г.  Той има ключово участие и при организиране на хуманитарната помощ по време на косовската криза EAPC/ЕАПС The Euro-Atlantic Partnership Council / Евроатлантически съвет за партньорство.  Основан през май 1997 г. като приемник на Североатлантическия съвет за сътрудничество, Евроатлантическият съвет за партньорство предлага широка рамка за разширено политическо измерение на програмата “Партньорство за мир” и за по-тясно практическо сътрудничество.  Той обединява представители на съюзниците от НАТО и партньорите им или общо 46 държави.  През април 1999 г., непосредствено след срещата на върха на НАТО, във Вашингтон се провежда среща на най-високо равнище на Евроатлантическия съвет за партньорство с участието на държавни и правителствени ръководители. ESDI/ЕИСО European Security and Defence Identity / Европейска идентичност на сигурността и отбраната. Целта при формирането на ЕИСО е да позволи на европейските членове на Съюза да направят по-цялостен и ефективен принос към НАТО като израз на споделените им отговорности и да засилят трансатлантическото партньорство и същевременно да могат да действат заедно в европейския контекст.  ЕИСО представлява важна част от адаптирането на структурите на НАТО. KFOR/КФОР Kosovo Force / Силите за Косово. Многонационални сили, разположени в Косово, под егидата на ООН и в съответствие с резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН от 10 юни 1999 г.  В Бившата югославска република Македония (1) бяха разположени първите части на KFOR в очакване на разрешение на конфликта.  В началото на въздушните удари на НАТО в края на март, те бяха поставени под оперативно управление на командващия Корпуса на силите за бързо реагиране (ARRC) към Съюзното командване в Европа (ACE).  Впоследствие им бяха възложени хуманитарни задачи в отговор на ескалиращата бежанска криза.  С помощта на допълнителните части, изпратени в региона, тези сили изпълняваха важни задачи като оказване на пряка помощ на бежанците в Бившата югославска република Македония (1), както и подпомагане на международните хуманитарни организации. NAC/САС North Atlantic Council / Северноатлантически съвет. Съставен от представители на държавите-членки на пакта, това е най-висшият орган за взимане на решения.  Той провежда редовни заседания в Брюксел на ниво посланици, поне два пъти годишно на ниво министри на външните работи и отбраната а понякога, както през 1999 г. във Вашингтон, на най-високо равнище с участието на държавни и правителствени ръководители. NATO/НАТО North Atlantic Treaty Organisation / Организация на Северноатлантическия договор. Учредена от Вашингтонския договор от април 1949 г. като система за колективна отбрана на западните страни.  През 1999 г. бяха приети три нови членки, с което броят на членуващите държави стана 19.  От началото на 90-те години съюзниците от НАТО осъществиха големи съкращения на силите си и адаптираха структурата на военното командване на алианса към новите бъдещи роли и мисии по управление на кризи, умиротворителни и мироопазващи задачи.  Те осъществяват активно сътрудничество със страни извън НАТО в Европа чрез програмата “Партньорство за мир”.  През май 1997 г. е подписан Основополагащият акт НАТО-Русия.  През юли 1997 г. НАТО подписва Харта за специално партньорство с Украйна.  През април 1999 г. на срещата на върха във Вашингтон НАТО чества 50-та си годишнина. NATO-Russia PJC/ПСС НАТО-Русия Permanent Joint Council / Постоянен съвместен съвет. Постоянният съвместен съвет е основан по силата на Основополагащия акт НАТО-Русия от май 1997 г.  В Основополагащия акт са заложени редовни заседания на съвета на ниво посланици, както и заседания два пъти годишно на ниво външни министри.  Целта е да се предоставят условия за консултации, сътрудничество и постигане на консенсус в обсъжданията на въпросите от сферата на политиката и сигурността.  След началото на въздушните операции на съюзниците, целящи прекратяване на конфликта в Косово, Русия замрази участието си в този форум.  НАТО изрази съжалението си по повод на това решение, подчертавайки общите си интереси с Русия за постигане на политическо уреждане на косовската криза.  Страните от НАТО продължиха да работят тясно с Русия в контекста на дипломатическите инициативи с цел прекратяване на конфликта. NUC NATO-Ukraine Commission / Комисията НАТО-Украйна  е създадена по силата на Хартата за специално партньорство между НАТО и Украйна.  Комисията заседава поне два пъти годишно, за да проследи напредъка в развитието на отношенията между НАТО и Украйна.  На 24 април 1999 г. във Вашингтон се проведе среща на най-високо равнище на държавните и правителствени ръководители на алианса и Украйна. OSCE/ОССЕ Organisation for Security and Cooperation in Europe / Организация за сигурност и сътрудничество в Европа. Известна в миналото като Съвещание за сигурност и сътрудничество в Европа, ОССЕ първоначално представлява политически процес, определящ основните принципи, които регулират международните отношения с цел намаляване на напрежението и изграждане на доверие между държавите.  Организацията има 55 държави-членки, в това число всички европейски страни, както и Канада и Съединените щати.  ОССЕ осъществи наблюдение на организацията на изборите в Босна и Херцеговина, а в края на 1998 г. и началото на 1999 г. организира международна мисия за проверка в Косово, която да следи спазването на резолюциите на Съвета за сигурност на ООН за кризата.  През март 1999 г. наблюдателите на ОССЕ бяха изтеглени след неуспеха на преговорите, целящи политическо уреждане на проблема. PARP/ПАРП PfP Planning and Review Process / Процес на планиране и преглед на Партньорството за мир. Този процес стартира през ноември 1994 г. като отделна дейност в рамките на програмата “Партньорство за мир”, за онези държави-партньорки, които желаят да участват.  Целта е да се подобри прозрачността в планирането на отбраната и да се постигне оперативна съвместимост между въоръжените сили на партньорите и тези на страните от НАТО, като се разработват съвместно договорени цели на планирането и се прави преглед на изпълнението им.  В момента в този процес участват 17 държави-партньорки. PfP/ПзМ Partnership for Peace / Партньорство за мир. Програмата “Партньорство за мир” бе предприета през януари 1994 г. и предлага възможност на страните-партньори да участват съвместно с НАТО в програми за сътрудничество в областта на сигурността, съобразени с техните индивидуални потребности.  Тук се включват дейности като военни учения и операции при извънредни ситуации от невоенен характер.  ПзМ вече дава възможност партньорите да имат по-голямо участие в планирането и ръководенето на бъдещи програми.  В момента в Партньорството за мир участват 26 държави. SACEUR и SACLANT The Supreme Allied Commander Europe / Върховен съюзен главнокомандващ за Европа и The Supreme Allied Commander Atlantic / Върховен съюзен главнокомандващ за Атлантика. Това са двамата главнокомандващи, които отговарят за интегрираната военна структура на НАТО. SFOR и IFOR/СФОР и АЙФОР Ръководените от НАТО Сили за стабилизиране Stabilisation Force (SFOR) са ангажирани в Босна и Херцеговина от декември 1996 г. като част от усилията за мирно споразумение за бивша Югославия. Те заместват Силите за прилагане Implementation Force (IFOR), които отговарят за изпълнението на военните аспекти на мирното споразумение.  В силите на SFOR участват повече от 35 страни от НАТО и извън него, като общият брой на контингента е над 30 000 души. SHAPE/ШЕЙП Supreme Headquarters Allied Powers Europe / Върховна щабквартира на Съюзните сили в Европа. Разположена близо до Монс в Белгия, това е щабквартирата на Съюзното командване за Европа. Strategic Concept / Стратегическа концепция Стратегическата концепция е официален документ, излагащ целите на Съюза и даващ насоки от най-високо равнище относно политическите и военни средства за постигането им.  В нея се обосновава предназначението на Съюза и дейностите му и се дават насоки на военните органи на НАТО за създаване на военни способности и подготовка за евентуални операции.  Стратегическата концепция бе публикувана за пръв път през 1991 г.  Последният й вариант бе одобрен и публикуван на срещата на върха във Вашингтон през 1999 г.  Освен че обобщава политическите и военни развития след 1991 г., тя потвърждава задължението на алианса да поддържа колективна отбрана и трансатлантическата връзка. WEU/ЗЕС Western European Union /Западноевропейски съюз. ЗЕС е основан по силата на Брюкселския договор от 1948 г.  В момента в него членуват 10 държави, всички от които са членове и на НАТО.  ЗЕС има и асоциирани членове (страни от НАТО, които не са членове на Европейския съюз), асоциирани партньори (страни извън ЕС и НАТО) и няколко държави със статут на наблюдатели.  ЗЕС подновява дейността си през 1984 г. с цел да разработи обща европейска идентичност в областта отбраната и да заздрави европейския стълб на НАТО. WMD (Weapons of Mass Destruction) Initiative / Инициатива по оръжията за масово унищожение На срещата на върха на НАТО във Вашингтон през април 1999 г. бе стартирана инициатива за намаляване на риска от разпространението на оръжия за масово унищожение посредством по-интензивни консултации по въпросите на разоръжаването и неразпространението.  През май 2000 г. в Главната квартира на НАТО бе създаден Център по оръжията за масово унищожение, който да координира дейностите в тази област, както и да подпомага отбранителните усилия за повишаване готовността на НАТО за реагиране на рисковете от оръжията за масово унищожение и средствата за доставянето им. Бележка: Турция признава Република Македония с конституционното й име TТози материал не е официално съгласуван документ на НАТО и не ангажира официалното мнение на отделните правителства на държавите членки по изложените въпроси.